在这之前,我要讲,我已经狠狠的把懒惰虫踩在脚底了O(∩_∩)O哈!
说道鸡同鸭讲,今天深刻的体会到,首先,有一群越南人要买裤子,于是,他们就在那里选,为了防止他们把裤子弄乱,我就以国语问他们要什么saiz,他们没理我,就一直挖,一直挖,我只好看着他们把很整齐的裤子,弄成一堆山,有心无力,只好心里在哭,
后来他们那两件给我,问我可以车裤脚吗?我就讲可以车裤脚,他们说要加钱的话不要哦,我就讲不用,他都好像听不懂,我就比手画脚这样不用,
后来后来,中间删去一些对话,开单给他们说要付了钱才可以车裤脚,
hendak bayar dulu, baru boleh potong
他们又好像听不懂,要车完才付钱,当然不可以啦!车完才付钱,万一他们不要,那件裤子我们要赔!
bukan! hendak beli seluar itu, baru boleh potong
我比手画脚的说
还好,频率一样了,终于听懂,太好了,在解释当中,听不懂人家要说什么解释的人会很辛苦,当时心里一直在想,怎么办?怎么办?我要用什么话跟他们讲?
还有一件也是今天发生的小事情,就有个uncle看中那件衣服,我就问他
要什么size?
你叫我去吃屎?(福建话)
由于福建话的屎和size音一样,所以会有误会,我当场傻眼,我就马上慢慢的讲
“不是!你要什么size?”边指住那个size那里,他才恍然大悟,呼!那时候心里超级紧张的说,很怕他打我,我不是这个意思,不过现在想想也蛮好笑的,哈哈
以后,我要改个方式问人,uncle,你要拿几号?就这样,哈哈
p/s:学习与人沟通ing=P
~加油~
6 条评论:
雪人:对,沟通很重要!屎和size很好笑,哈哈。。。Gambateh!!!
很大的学问
哎
可是我每次都没讲话
不然就是不理人
哈哈
还好你懂听福建话..
不然就惨了~~哈哈
haha
吃屎的够好笑
还好你会听,如果是我,可能会讲:“嗯,你要什么“屎“,哈哈!!“完全联想不到size和屎之间的亲密关系!!哈哈!!可能我被打都傻傻!!话说回来,你的customer太敏感了吧??我们从来都没有这种问题!!
to,雪人,对啊!那时候很害怕,现在也觉得好笑
小叮当,和你的安迪很像,哈哈
紫菜,我是福建人,惭愧的是,不是很会讲
hoon,对对对
straw,对啊!可能他不懂size的意思,就误以为了,哈哈!从来没有不代表以后不会有哦,不错的经历
发表评论